DC Animation releases the long-anticipated Batman: The Dark Knight Returns Part One, transforming Frank Miller’s legendary graphic novel into a two-part animated event. But despite some gorgeous animation and some cool extra features, this adaptation is crushed under the weight of its own devotion to the comic.