Developed by Square Enix Montreal, Hitman GO was likely the biggest surprise on the floor at this year’s PAX East. When a Hitman mobile game was first announced, many were likely a bit apprehensive that the medium simply couldn’t properly capture the nuance of the beloved franchise. The playable build on the convention floor shattered…