Piranha Bytes developed the original Risen for PC and Xbox 360 back in 2009 to little fanfare. A subpar RPG rife with technical problems, performance issues, and an abysmal console port, it was still surprisingly well-received by many gamers who were able to look past the lack of polish. Now, nearly three years later, you’d think that…